Medimos o tempo em semanas e a terra em fanegas.
Contamos folhas e rebuscamos na terra.

Dormimos sob as estrelas mais brilhantes,
mas a bruma seca, as chuvas e as brisas dos alísios tiram-nos o sono.

As nossas mãos têm mais de 10 dedos.
Sabemos que a filha se transforma em mãe e, depois, em avó.

E, tal como você, guardamos as bananas no nosso coração.